Rockepoeten Tom Roger Aadland

Foto: Geir Dokken

Rockepoeten Tom Roger Aadland kommer til vise- og poesifestivalen med Dylan på nynorsk og egne, kritikerroste låter i gitarkofferten.

Høsten 2016 – bare noen uker etter at Bob Dylan fikk Nobelprisen i litteratur – gav Aadland ut albumet «Blondt i blondt» (Dylans «Blonde on Blonde» gjendiktet). Plata ble rost opp i skyene av kritikerne og kåret til Årets Album av NRK P1 Norsk på norsk. Samme år var han mannen bak mange av tekstene på Hellbillies’ albumsuksess «Søvnlaus».

Aadland ble lagt merke til for alvor da han for ti år siden gav ut «Blod på spora» – en nynorsk gjendiktning av Dylans skilsmissealbum «Blood on the Tracks». Fredrik Wandrup i Dagbladet kalte Tom Roger Aadlands versjon av albumet «vakker og rørende», mens Aftenposten skrev at Blod på spora var en «imponerende fornorsket klassiker». Åpningssporet «Vikla inn i blått» («Tangled Up in Blue») ble kåret til en av tidenes beste norske coverlåter av Tidal.

Responsen på albumet førte til omfattende turnering landet rundt, og da Bob Dylan ble eget universitetsfag, holdt Aadland åpningsforelesningen på Blindern. Aadlands gjendiktninger har truffet mange. Da den nye biskopen i Stavanger ble vigslet tidligere i år, var Tom Roger Aadland hennes musikalske ønske, og H.M. Kongen blant tilhørerne.

Tom Roger Aadland har gitt ut sju kritikerroste studioalbum. Det nyeste, «Songfugl», kom ut i fjor, og inneholdt bl.a. den P1-listede kjærlighetserklæringen «Alle dei i ei». Aadland er fra før av kjent for radiolåter som «Eg må ha deg» («I Want You») og «Min beste ven på ein dårleg dag». I høst kommer hans første livealbum, innspilt i Oslo Konserthus sammen med noen av landets beste musikere.